這是一本「惡之書」，卻也是人類未來的「希望之書」
社會秩序的起源是什麼？是人與人的契約，還是凌駕個體的權力巨獸？
迥異於傳統哲學的回答，賽荷竟然說，人類關係的本質，與寄食者（parasite）和宿主之間的關係並無二致。地球是寄食者的地球。奇詭的是，從古代神話對人性的捕捉，到當代前沿系統科學之研究，無不呼應賽荷的論點。以寄食者取而不給、無法逆轉的單向關係小箭頭，賽荷建構出看似撒旦產物的暗黑寄食理論，卻是我們在這失序的網絡時代，重建技術與勞動、經濟與社會等人類關係的一盞明燈。
本書特色
──重新定義秩序：噪音並非純然負面，反倒可能意味新系統的突現
▐ 飯廳裡有兩個系統：宴席和電話。所謂噪音，即席間的喧嘩，指的是妨礙我與電話另一端的人對話的雜音；然而，它對賓客而言卻是訊息。反過來，他們會認為我獨自在一旁講話，根本無異於擾攘。噪音是一系統的終點，但也形成新系統。
▐ 事實上，系統總是同時按多個準則來運作。系統要得以鞏固，便要令自身更加寬容。它開始接納瘋狂、偏差、革命家、分離份子。有機體一向與微生物相處融洽，有了牠們而經歷磨練，活得更好。
▐ 寄食者勇於創新。他騙取能量，僅以資訊為報。他講述故事，然後巧奪烤肉。這是訂立新契約的兩種方式。相對於古老的對等關係，他制訂的是不平等協定，他亦建立嶄新的結算方式。
──重新反省邏輯：虛假的二分法與單一標準的理性，都不再適合解釋世界
▐ 我剛才談到的哲學在一種想像的世界大行其道。這世界裡，只存在單一系統，而且只依照唯一的標準或原則而構成。但事實上，系統都異常複雜；事實上，系統都並非單獨存在。
▐ 身體才是球的客體，身體主體要環繞這太陽轉動。……所謂玩球，不過是把球看作實體，然後讓自己成為它的屬性。遊戲規則是就它而寫，是為它而定的，而且我們都要服從這些規則。
▐ 韃靼的海盜、英倫的強虜，倘若我是站在被俘獲的一方，我便不知道這兩者有何差別。……要在天堂與地獄間作判別，才是地獄；唯有認為上帝有別於撒旦，斯有撒旦；邪惡正位於善惡的十字路口。
──重新書寫歷史：人類對自然的介入，作為文明原動力，正是寄食地球的表現
▐ 想要肅清或聖化某一處地方，諸如聖地或園圃，一開始就要對所有物種進行全面而根本的驅逐。而不僅止於某隻闖進來的兔子。除非把植被刮乾淨，化為一張白紙——除非使某些土地完全裸露——否則農業是無從開始的。
▐ 農業與文化不但同源，更有著一樣的基礎，那就是：驅逐而產生淨土，騰出空白的地方，以實現與平衡狀態的決裂。乾淨的地方，就是有所屬的地方。
▐ 歷史時間的不可逆，則由人類寄食者的介入開始。至少是從農業與畜牧開始的。……它使系統微微地改變了狀態。它把系統弄斜了。它擾亂了系統的平衡或能量分佈。它給系統打興奮劑，使它發炎、受刺激。
▐ 寄食者拿了東西，卻什麼也不給。……這是單向的箭頭，無法逆轉，不會回頭，它在我們之間流傳，它是最根本的關係，它是觸發改變的小角度。濫用在先，使用在後；先有偷竊，才有交易。從這小箭頭出發，我們也許能重建技術與勞動，經濟與社會，或至少重新思索它們的意義為何。這是關係的基本理論。
各界讚譽
賽荷是位富有想像力、智識極為淵博的思想家。他在多重的領域間遊走：物理學、資訊理論、文學、哲學、神學、人類學、音樂、藝術、政治經濟學。他也探討了表面上殊異的諸多作品：拉封丹寓言、盧梭懺悔錄、莫里哀偽君子、柏拉圖會飲篇及聖經。賽荷打算證明，自然科學與人文科學終將殊途同歸。──《宗教研究評論》
這是一種有著全新基調的哲學：多變、精練又充滿敘事性。──《圖書館期刊》
目錄
導讀 隔牆有耳，歡迎竊聽／黃冠閔
譯者說明
第一部 被打斷的飯局────邏輯
老鼠開飯────────串級
沙蹄爺開飯───────亦主亦賓
效益遞減────────晦澀與混雜
二分、三分───────被納入的，被排除的第三者
獅子開飯────────單向箭頭
競技員開飯───────偏差與建構現實
浪蕩文學與模控學────新的平衡
─────五旬節，聖靈降臨─────
第二部 另一些被打斷的飯局────技術、勞動
老鼠開飯────────二極管、三極管
────────────模糊邏輯
────────────主人與工頭
老鼠又開飯───────機器與引擎
────────────手段與中間
────────────變換空間
月下宴─────────
領主老爺的天國饗宴───
────────────工作
蟲兒開飯────────
────────────能量、資訊
────諸神、永恒的東主────
插曲 寄食者寫照
餐後的告白
尚－雅克，立法者的審判
噪音
音樂
第三部 肥牛與瘦牛────經濟
沙拉餐─────────所有權的糞便起源
諷刺的一餐───────金錢交易；精確與模糊
兄弟開飯────────百搭理論
栗子餐─────────太陽與符號
牛自河裡來───────庫存
牛吃牛─────────排隊理論
────最佳定義────
────論一般疾病────
第四部 晚宴────社會
偽君子開飯───────分析、癱瘓、催化
東道主的專名──────主人與奴隸
───────準客體的理論───────
桌上空空如也──────論愛情
魔鬼──────────論愛情
───────最差的定義───────
故事與動物
參考中譯本
人名列表
作者簡介
米歇爾．賽荷（Michel Serres）
生於1930年，法國哲學家、作家，1990年獲選為法蘭西學術院院士，在知名科學哲學家巴修拉（Gaston Bachelard）指導下完成博士論文《萊布尼茲的系統及其數學模型》。賽荷深受1950年代至1960年代的新興科學典範，如結構主義數學、資訊理論、生物化學之影響，其發展的思考架構反對自然科學與人文學科的二分，也與當時主流的哲學論述保持一定距離。儘管起初較不為同時代的學者所注意，賽荷跨學科的研究取徑，及其探討的溝通、轉譯、噪音等概念，日後在社會科學的系統論與網絡理論等流派，皆獲得廣泛迴響，也讓賽荷被視為晚近「後人類主義」思潮的先驅之一。1990年代起，賽荷寫作風格轉變，更加面向社會大眾，在自然科學、文學、哲學、社會科學的理論與事例之間穿梭來回，解析人類社會的複雜性，其關注的議題更是包羅萬象，涵蓋生態倫理、人類物種、金融危機、網路世代等等。賽荷著作甚豐，目前已在台灣出版的譯作則包括《失控的佔有慾》（群學）、《拇指姑娘》（無境文化）。
譯者簡介
伍啟鴻，畢業於清大哲學所。
陳榮泰，台大化工系、清大歷史所畢。
兩人合譯有《失控的佔有慾》、《激清的經濟學》、《巴斯德的實驗室》等書。歡迎賜教：eengthaix@gmail.com。
聯絡我們 (1)
